-
1 estoppel by negligence
юр. лишение стороны права возражения в силу ее небрежности* (напр., если лицо, не являющееся собственником товара продает товар в силу того, что собственник по ошибке дал понять, что данное лицо имеет на это право, или в силу того, что собственник не способен действовать в этом случае самостоятельно, и данное лицо в таких случаях обычно действовало от имени собственника или от своего имени, но в интересах собственника, собственник не сможет оспорить правомерность данной продажи)See:Англо-русский экономический словарь > estoppel by negligence
-
2 estoppel by negligence
Юридический термин: лишение стороны, по преступной небрежности которой был нанесён ущерб, права возраженияУниверсальный англо-русский словарь > estoppel by negligence
-
3 negligence
сущ.1) общ. небрежность, халатность; невнимательность, невнимание, нерадивость, неосторожность, неосмотрительность (неспособность действовать с требуемой степенью предосторожности, неспособность выполнять свои обязанности надлежащим образом)See:2) юр. халатность (в уголовном праве: неисполнение или ненадлежащее исполнение лицом своих обязанностей в силу недобросовестного отношения, невнимательности и т. д., приведшее к существенному нарушению прав или причинению ущерба другим лицам)
* * *
небрежность, халатность.* * *небрежность; халатность. . Словарь экономических терминов . -
4 doctrine of estoppel
юр. доктрина лишения права возражения*а) (в системе общего права: правило, согласно которому субъект права не может ссылаться на какие-л. факты ввиду сделанного им ранее заявления об обратном и не может отрицать правомерность действий другой стороны, если последняя произвела некоторые действия на основании действий или слов первой стороны)See:б) торг. (применительно к договору о продаже товаров: правило, согласно которому лицо, не являющееся собственником товаров, может продать их, если собственник товаров своим предшествующим поведением, словом или по небрежности внушил этому лицу, что оно имеет право поступать таким образом)See: -
5 possessor of the goods
торг., юр. держатель товара* (лицо, которое в данный момент времени фактически владеет товаром; речь может идти о собственнике товара или о том, кто только выдает себя за него, напр., о продавце краденных товаров; закон может признать продажу, осуществленную таким лицом, правомерной, если покупатель докажет, что не знал, что товары краденые; также речь может идти об агенте собственника, который обычно распоряжается товарами и может законно или незаконно превысить свои полномочия; суть термина состоит в том, что определяемое лицо владеет товарами фактически, не важно на каких правах, и из его физического обладания товарами вытекают определенные юридические последствия)See:sale in market overt, apparent authority, estoppel by negligence, nemo dat quod not habet, attornment 3), bailee, bailment 3), sale by agent, protection of commercial transactions, estoppel by words, buyer in ordinary course of business, bona fide purchaser, holder in due course, buyer in possession, Chapman Bros v Verco Bros & Co Ltd, doctrine of estoppel, entrusting* * *Англо-русский экономический словарь > possessor of the goods
-
6 sale by agent
юр., торг., брит. продажа агентом (продажа товаров лицом, не являющимся их собственником, но являющимся агентом собственника; проблема английского торгового права; согласно закону "О продаже товаров" от 1979 г., а также некоторым нормам общего права, касающимся прав собственности, если товары проданы агентом без разрешения собственника, покупатель не может вступить в права собственности на эти товары; однако согласно нормам общего права, касающимся отношений агента и принципала, если продажа товаров осуществлена на основе обычных или подразумеваемых полномочий агента, хотя и не на основе реальных его полномочий, собственник вынужден признать торговую сделку состоявшейся)See: -
7 лишение стороны, по преступной небрежности которой был нанесён ущерб, права возражения
Универсальный русско-английский словарь > лишение стороны, по преступной небрежности которой был нанесён ущерб, права возражения
См. также в других словарях:
negligence — neg·li·gence / ne gli jəns/ n: failure to exercise the degree of care expected of a person of ordinary prudence in like circumstances in protecting others from a foreseeable and unreasonable risk of harm in a particular situation; also: conduct… … Law dictionary
negligence — The omission to do something which a reasonable man, guided by those ordinary considerations which ordinarily regulate human affairs, would do, or the doing of something which a reasonable and prudent man would not do. Negligence is the failure… … Black's law dictionary
negligence — The omission to do something which a reasonable man, guided by those ordinary considerations which ordinarily regulate human affairs, would do, or the doing of something which a reasonable and prudent man would not do. Negligence is the failure… … Black's law dictionary
Estoppel — in its broadest sense is a legal term referring to a series of legal and equitable doctrines that preclude a person from denying or asserting anything to the contrary of that which has, in contemplation of law, been established as the truth,… … Wikipedia
Estoppel (English law) — Estoppel is a legal doctrine that may be used in certain situations to prevent a person from relying upon certain rights, or upon a set of facts (eg. words said or actions performed) which is different from an earlier set of facts. Estoppel could … Wikipedia
estoppel by representation — It arises when one by acts, representations, admissions, or silence when he ought to speak out, intentionally or through culpable negligence induces another to believe certain facts to exist and such other rightfully relies and acts on such… … Black's law dictionary
estoppel — /AstopAl/ Estoppel means that party is prevented by his own acts from claiming a right to detriment of other party who was entitled to rely on such conduct and has acted accordingly. Graham v. Asbury, 112 Ariz. 184, 540 P.2d 656, 658. A principle … Black's law dictionary
estoppel — /AstopAl/ Estoppel means that party is prevented by his own acts from claiming a right to detriment of other party who was entitled to rely on such conduct and has acted accordingly. Graham v. Asbury, 112 Ariz. 184, 540 P.2d 656, 658. A principle … Black's law dictionary
representation, estoppel by — It arises when one by acts, representations, admissions, or silence when he ought to speak out, intentionally or through culpable negligence induces another to believe certain facts to exist and such other rightfully relies and acts on such… … Black's law dictionary
agency by estoppel — An agency created so far as third persons are concerned by acts and appearances which lead third persons to believe that it exists. 3 Am J2d Ag § 19. It arises in those cases where the principal, by his culpable negligence, permits his agent to… … Ballentine's law dictionary
release by estoppel — A release executed by a party under such circumstances that he is precluded by his own negligence from asserting that it is not legal and binding upon him; as where a person who signed a release could read it and did not although he had full… … Ballentine's law dictionary
